| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Автомат и гитара
Зарегистрирован: 27 Авг 2005
Сообщения: 17865
Откуда: Омск
|
 Добавлено: Ср Фев 29, 2012 11:57 am Заголовок сообщения: "Афганистан" (По дорогам глухим/чужим/крутым) |
 |
|
«По дорогам глухим
Сквозь холодный туман
Грозно катят ЗиЛы,
Надрывая кардан...»
...Кто из нас хотя бы однажды не слышал этой песни, не пел её под гитару с друзьями?.. Да и само по себе простое перечисление тех исполнителей, в чей репертуар вошла она давно и прочно, заняло бы немало места. Но известно ли доподлинно кому-то из них, профессионалов и любителей, имя автора песни «Афганистан»? С музыкой однозначно проще, в большинстве вариантов угадывается первоисточник: мелодия группы «Smokie» - «What can i do». А вот слова… Перечислю лишь несколько версий, которые были озвучены за годы существования нашего сайта.
Вот сообщение из гостевой книги: "Песня "Афганистан" - "По дорогам крутым сквозь жару (правильно) и туман" написана в 1986-87 годах в провинции Герат сержантом 1461 отдельного трубопроводного батальона Глотовым Владимиром Владимировичем, в дальнейшем работавшим корреспондентом газеты и погибшем в г.Москва." Владимир Глотов, безусловно, был человеком талантливым, свидетельство тому – его проза на сайте трубопроводчиков-афганцев: http://www.trubafgan.ru/38021/RedCorner/poetry0501.php Но песни «Афганистан» он, конечно же, не писал, ибо ко времени его службы её знал в Союзе едва ли не каждый мальчишка, осваивавший дворовый гитарный репертуар…
Интересно и другое свидетельство: 12 июня 2008г. в «Одноклассниках», в группе «Ветераны боевых действий в Афганистане - Афганцы" появилось следующее сообщение: «Нашёлся автор песни "Опять тревога" и других наших афганских песен, ставших народными! Это ВЛАДИМИР МИТЯКОВ!» Согласно этой версии, песня «Афганистан» была написана осенью 1980 года в районе Кундуза. В переписку с предполагаемым автором вступил автор известного сайта «Салам, бача» Эдуард Малявин, и вот, какой ответ (цитирую) он получил: «Я не имею возможность их записывать на пленку или видео, а про меня мои друзья наверное лучше кажут.... Ю. Слатов, В. Мазур, В. Звездин.... В.Май. Просто на сегодня нормальное явление, «загребать чужими руками»... я никогда не претендовал на чужую славу... повторюсь: - бог им судья, самое главное, что эти песни признанные «Афганские» и как в свое время, когда я их отправил в «Красную звезду» (1982) они начали публиковать их, и слава богу!» Признаться, ничего не поняла из этого ответа. Быть может, действительно что-то смогут пояснить по этому поводу названные выше друзья автора, на которых он ссылается. Друзья, что «кажете»?..
Конечно, осень 1980 года – это уже ближе к истине. Хотя совсем недавно в переписке с Сергеем Тулуповым, автором сайтов «Песни шурави» и 181-го мотострелкового полка, открылась еще одна версия, подтвердить или опровергнуть которую мог бы, пожалуй, только сам герой рассказа или те, кто очень близко знал его в период службы. В надежде отыскать их я и привожу эту нехитрую историю.
Итак, в мае-сентябре 1980 года боец 181-го МСП Василий Заика переписывал стихи из солдатского блокнота своего сослуживца по третьему батальону Андрея Очеретного. Оказалось среди них и вот это:
«По дорогам глухим,
Сквозь холодный туман
Грозно катят ЗиЛы,
Надрывая кардан.
Автоматы в руках,
Передернут затвор:
Не отстать бы в горах,
Так молись на мотор.
Афганистан, Афганистан,
Письма редко отсюда приходят.
Не одна мать - старушка зальется слезами.
А шофер держит руль,
Только сердце стучит,
Впереди перевал,
А на нем басмачи.
Не отстать от своих,
Пока день и светло,
Только пуля летит
В лобовое стекло.
А в родном краю,
Где сады зацвели,
Там светло и тепло
От родимой земли.
Ждите, любимые, нас,
Мама, вытри глаза.
Мы ведь живы еще,
И стучат в нас сердца.
Андрей Очеретный. Май 1980г./1358г./3МСБ,181МСП»
К маю 1980-го Андрей уже несколько месяцев служил в Афганистане, к тому же, друзья вспоминают, что ребята иногда собирались посидеть с гитарой в будке ЗиЛа техобслуживания…
Но действительно ли там родилась известная песня? Разгадать эту загадку мы надеемся и с вашей помощью, дорогие посетители сайта…
_________________
💯 Больше информации в нашем телеграмм-канале: https://t.me/avtomat_i_gitara 💯
💯 Чат для общения единомышленников: https://t.me/chat_aig 💯
Мы живые еще! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
ЧАН
Зарегистрирован: 20 Июн 2009
Сообщения: 60
Откуда: Полысаево
|
| Добавлено: Вс Мар 25, 2012 10:07 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: |
Но действительно ли там родилась известная песня? Разгадать эту загадку мы надеемся и с вашей помощью, дорогие посетители сайта…
|
В руках у меня блокнот, где записаны слова этой песне в несколько другом варианте. Прошло уже более тридцати лет, но насколько я помню, впервые услышал ее летом 80-го вот именно с таким текстом:
По дорогам крутым,
Сквозь холодный туман
Танки в гору ползут
Впереди перевал.
Автоматы в руках,
Передернут затвор,
Не остаться в горах,
Так молись на мотор.
Афганистан, Афганистан,
Письма редко отсюда приходят домой.
Афганистан, Афганистан,
Не одна еще мать зальется слезой.
Но механик упрям,
Только сердце стучит,
Впереди перевал,
А на нем басмачи.
Не остаться в горах,
Пока день и светло.
Ночью пули свистят,
Убивают ребят.
А в любимом краю,
Где сады расцветут,
Где нет знойной жары,
Где березы растут
Ждите девушки нас,
Мама вытри глаза,
Мы ведь живы еще,
И вернемся назад.
И, очень даже возможно, существуют и другие варианты. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Автомат и гитара
Зарегистрирован: 27 Авг 2005
Сообщения: 17865
Откуда: Омск
|
| Добавлено: Вс Мар 25, 2012 11:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо, ЧАН! Не могли бы Вы уточнить, где Вы служили и где услышали эту песню? Возможно, эта информация тоже как-то приблизит нас к разгадке.
_________________
💯 Больше информации в нашем телеграмм-канале: https://t.me/avtomat_i_gitara 💯
💯 Чат для общения единомышленников: https://t.me/chat_aig 💯
Мы живые еще! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Алексей Матвеев
Зарегистрирован: 02 Апр 2009
Сообщения: 2079
|
| Добавлено: Вс Дек 01, 2013 1:16 am Заголовок сообщения: |
|
|
| abeeha писал(а): |
| А ведь "народная" песня всех погранцов, как оказалось, имеет и историю свою, и имя автора, к счастью, не так уж неизвестно... |
Пролейте свет.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Автомат и гитара
Зарегистрирован: 27 Авг 2005
Сообщения: 17865
Откуда: Омск
|
| Добавлено: Вс Дек 01, 2013 12:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Алексей Матвеев писал(а): |
| abeeha писал(а): |
| А ведь "народная" песня всех погранцов, как оказалось, имеет и историю свою, и имя автора, к счастью, не так уж неизвестно... |
Пролейте свет. |
А это пока хозяев дома нет, по дому разная нечисть шарится 
_________________
💯 Больше информации в нашем телеграмм-канале: https://t.me/avtomat_i_gitara 💯
💯 Чат для общения единомышленников: https://t.me/chat_aig 💯
Мы живые еще! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме
|
|
Правила
FAQ
Поиск
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
