Сайт "Автомат и гитара"

[Автомат и гитара]

Название это очень условное, ибо имен и вариантов у песни было великое множество. А предложил тему Сергей Тулупов, создатель сайта "Песни шурави" - http://shuravisong.ru/ , оговорившись, впрочем, что Афганистана это, вроде бы, не касается. Но... всё по порядку.

Цитата:
"Хочу предложить интересную (на мой взгляд) тему. К Афгану отношения не имеет.

Недавно случайно в интернете наткнулся на текст песни "Каменный век", которую мы с парнями пели во дворе в детстве. Но я увидел совершенно другой текст. "Наш" текст я помнил слабо, но припев был точно не "наш". В припеве в интернете был "самогон", а у нас про шейк. Песню с "самогонным припевом" я Вам прикрепил в файлах к этому письму. Тогда я начал искать ещё варианты песни. Нашёл несколько. Но везде был "самогон" в припеве. Связывался со своими друзьями детства, но никто уже слов не помнил. Примерно так, как я её помню, я Вам тоже скинул в файлах к этому письму (текст). Там же и варианты.

Каменный век

Каменный век, е-е, пещера средних гор,
И человек, е-е, несёт в руке топор,
В шкуру одет, е-е, он и не мыт, не брит,
И даже мамонт от него ко всем чертям бежит.

Припев:
Шейк ломай до упаду,
Пей коньяк и вино.
Но от атомной бомбы
Не спастись всё равно.

Каменный век прошёл, двадцатый век пришёл.
И человек, е-е, в науку дверь нашёл.
Он изобрёл, е-е, кино, хоккей, футбол.
И даже атомную бомбу он изобрёл.

Припев.

Каменный век, е-е, и лагерь среди гор.
И пионер, е-е, несёт магнитофон.
В клёши одет, е-е, не чёсан и не мыт,
И сам вожатый, сам вожатый от него бежит!

Припев.

Вот результат, е-е, какой-то пьяный хер
Нажал на кнопку "Пуск", и самолёт взлетел.
Сначала сбросил груз, потом взорвался сам
И всё пошло, пошло, пошло, пошло ко всем чертям.

Припев.

Вариант:
Каменный век прошёл, двадцатый век настал.
И человек, е-е, науку всю познал,
В машину сел, е-е, коров-овец завёл,
И как-то атомную бомбу даже изобрёл.

Вариант:
И вновь двадцатый век, е-е, какой-то пьяный тип
Кнопку нажал, е-е, и самолёт летит.
Он сбросил груз, е-е, и он взорвался сам,
И полетело-полетело всё ко всем чертям!

Вариант:
Двадцатый век, е-е, палатка средних гор,
И человек, е-е, несёт магнитофон,
В джинсы одет, е-е, не чёсан и не брит,
И даже партполит??? сам от него бежит!

Послушать один из вариантов "Хали-гали":

Аудио-плейер

Нашёл оригинальное исполнение песни:

http://www.youtube.com/watch?v=7WEcLo1fUCM&feature=player_embedded

Нашёл эту песню в исполнении Муслима Магомаева (тоже на итальянском):

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VsKq-4F9Hbo

Конечно же - смысл песни изначально совершенно другой.

Так вот. Можно на форуме Вашего сайта проследить историю песни, возможные варианты."

Конечно, можно, тем более, что у нас-то она совсем по-другому звучала! Никакого самогона в припеве, а примерно так:

О-ее, мама Ева,
О-ее, отец Адам,
О-ее, маму съели,
О-ее, отца не дам!

А еще в "Кавказской пленнице" её Юрий Никулин напевал...

Текст, историю и имена авторов оригинала же можно посмотреть в комментариях к видео Магомаева, приведенному выше.

Но ведь не могло быть такого, чтобы эта популярная песня не оставила никакого следа в афганском творчестве! И, конечно, сразу пришла на ум "Земля Афгана", которую вы могли не раз слышать...
У нас на сайте она есть в исполнении группы "Афганский блокнот".
Послушать песню:

Аудио-плейер

Но вполне возможно, что были еще и другие "адаптированные" варианты. Поищем вместе?